отлично повеселились — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отлично повеселились»

отлично повеселилисьhave fun

Она у Янг. Желаю отлично повеселиться.
Yang has it.You two have fun.
Вы с Тайлером отлично повеселитесь.
You and tyler have fun.
Отлично повеселиться.
Have fun.
Кажется, вы отлично повеселитесь.
Sounds like you guys are gonna have fun.
Конечно, мы отлично повеселимся пейнтбол, ориентирование...
Oh, yeah. Sure, we'll have fun paintball, orienteering...
Показать ещё примеры для «have fun»...
advertisement

отлично повеселилисьi had a great time

Я отлично повеселился на вечеринке в честь моего будущего материнства.
I mean, I had a great time at my baby shower.
Мы отлично повеселились, да?
No, we had a great time, didn't we?
Отлично повеселились.
I had a great time.
Отлично повеселился.
I had a great time.
Но мы отлично повеселимся.
But we're still gonna have a great time.
Показать ещё примеры для «i had a great time»...
advertisement

отлично повеселилисьhave so much fun

Мы отлично повеселились.
We had so much fun.
Мы отлично повеселились!
We had so much fun!
Мы отлично повеселимся.
We're going to have so much fun.
Мы с тобой отлично повеселимся.
We're going to have so much fun.
Думаю, вы обе отлично повеселитесь, когда будете вместе выходить в море на яхте.
I think it would be so much fun for both of you, Going out together on a boat.
Показать ещё примеры для «have so much fun»...