отличного качества — перевод на английский

отличного качества — excellent quality

Если, вам нужна колбаса, У меня, есть несколько сортов отличного качества.
If you need sausage, I have some of excellent quality.
— Отличное качество!
— Excellent quality!
Ткань отличного качества, шерсть с шёлком.
The fabric is excellent quality, a silk wool jersey.
Это отличное качество в секретаре.
It's an excellent quality in a secretary.
advertisement

отличного качества — great

Увлечённость — отличное качество для супергероя.
Passion is great for being a super hero.
Я парню не верю, но мне хочется ему доверять, потому что, товар был из Таиланда, отличного качества
I didn't trust the guy, but I wanted to believe him, because if it really was Thai stick, then it was great.
Ты знаешь, в тебе есть отличное качество, это... ты перепробуешь все.
You know what's great about you, Joss, is that... you'll try anything.
advertisement

отличного качества — first-rate

Но мы серьёзная фирма, оказываем услуги отличного качества.
Brother, this is a first-rate service I am offering you.
Он должен быть отличного качества:
It's got to be first-rate.
advertisement

отличного качества — good quality

Да, и в отличном качестве.
And really good quality.
Сопереживание — отличное качество для главного ординатора.
Empathy is a good quality for a chief resident,

отличного качества — highest quality

Наверное, потому что это кожа отличного качества?
Because it's high quality leather, eh?
Отличное качество.
The highest quality.

отличного качества — great qualities

Не отличное качество, но свое дело сделали, к сожалению.
Not great quality, but it did the trick, unfortunately.
У нее множество отличный качеств.
She's got a ton of great qualities.

отличного качества — другие примеры

Ты знаешь его отличные качества.
You know he's a virtuous man.
Отличное качество.
First quality.
И ведь снимки отличного качества!
Good ones, too.
Они передают на мою систему сигнал отличного качества.
They'll transmit to my system perfectly.
Отличного качества.
Sure.
Показать ещё примеры...