отличная история — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отличная история»

отличная историяgreat story

Отличная история, леди.
Great story, lady.
Это отличная история.
That is a great story.
Отличная история.
Great story again.
— Держу пари, и у неё есть отличная история.
— I bet this has a great story too.
Отличная история чтобы рассказать в баре!
Make a great story for a bar.
Показать ещё примеры для «great story»...
advertisement

отличная историяgood story

Мы знали, что на этот раз у нас в руках отличная история... потому что в ней было все.
We knew we had a good story this time... because it had everything in it.
Отличная история.
Now, good story!
По крайней мере я могу поделиться с ними отличной историей.
The least I could do is give them a good story.
Мисс Роули и мистер Лайон блестящие журналисты, и они чуют отличную историю.
Miss Rowley and Mr Lyon are brilliant journalists and they smell a good story.
Отличная история.
Good story.
Показать ещё примеры для «good story»...
advertisement

отличная историяthat's a great story

Отличная история. Спасибо, Джо.
That's a great story, thank you very much, Jo.
— Да, отличная история.
— Oh, that's a great story.
Отличная история, мистер Гарун, но если Финк выставил вас с пустыми руками, откуда же у вас картина?
That's a great story, Mr. Harun, but if Fink sent you away empty-handed, why do you have the painting?
Да, отличная история.
That's a great story.
Отличная история, дедушка.
That's a great story, Grandpa.
Показать ещё примеры для «that's a great story»...