отличительные знаки — перевод на английский

отличительные знаки — insignia

Солдаты. крылья, которые я вам вручу, являются... отличительным знаком с великими традициями.
Men the wings which I am about to present you are a flying insignia with great traditions behind it.
Не знаю, но на нижней части шипа есть отличительный знак. Вот.
I don't know, but, uh, there's an insignia on the underside of the spike.
advertisement

отличительные знаки — own sign

Глаза, чтобы отогнать зло, — все это отличительные знаки франкмасонов.
Hexes to ward off evil, all telltale signs of Freemasonry.
Наш отличительный знак.
Our own sign.
advertisement

отличительные знаки — hallmark

Отличительный знак любой восходящей Верховной это ярко светящееся здоровье.
The hallmark of any rising Supreme is glowing, radiant health.
Это отличительный знак нашей ложи,
Is the hallmark of our lodge,
advertisement

отличительные знаки — другие примеры

..а так же полдюжины найденных ими доказательств, сфальсифицированы. Отличительным знаком «Пост» в деле сопровождения кампании является лицемерие..
The hallmark of the Post campaign is hypocrisy... and its celebrated double standard is today visible for all to see.
Любые отличительные знаки?
Any distinguishing marks?
Отличительный знак эскадрильи.
It is the Escadrille insignia.
— Твой отличительный знак. — Что-то новенькое.
Your own personal brand.Well, that's different.
Потому что у них нет отличительных знаков на транспортных средствах или одежде.
Because they don't have decals on their vehicles or their clothing.
Показать ещё примеры...