открыли портал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «открыли портал»
открыли портал — open the portal
Достаточно силы, чтобы вырваться на свободу и открыть портал.
Enough power to break free and open the portal.
Полная луна высоко в небе, мы сможем открыть портал.
The full moon is high in the sky, we can open the portal.
У Жерара хватит мощности, чтобы открыть портал для одного автобуса.
Gerard has enough power to open the portal for one bus.
Она всего лишь хочет открыть портал.
— It only wants to open the portal.
Открой портал.
Open the portal.
Показать ещё примеры для «open the portal»...
advertisement
открыли портал — portal
— Так же, как ты: открыли портал с помощью книги.
— Via portal, with the book.
Только с её помощью мы соберём достаточно энергии, чтобы открыть портал прямо у деревни смурфиков!
The only possible way to harness enough energy to create a portal right into the heart of Smurf Village.
Приложив немного усилий, я могу с ее помощью открыть портал, который привел вас сюда.
Now, with a little work, I can use it to re-create whatever portal brought you here.
Вам просто нужна некая вещь, которая откроет портал в нужном направлении, что-то, что принадлежало Эмме. что-то... значимое для нее.
You simply need an object that guides the portal to its destination, something that belonged to Emma, something... meaningful to her.
Чем больше воинов мы создадим, тем быстрее откроем портал.
The more of them we create, the easier it will be to secure the portal.
Показать ещё примеры для «portal»...
advertisement
открыли портал — reopen the portal
И может открыть портал вновь.
It can reopen the portal.
Не знаю, может если мы вновь откроем портал на Криптон..
You know, maybe if we reopen the portal to krypton --
Мы не можем снова открыть портал.
We can't reopen the portal.
Они снова открыли портал.
They've reopened the portal.
Они хотят вновь открыть портал.
They want the portal reopened.
Показать ещё примеры для «reopen the portal»...
advertisement
открыли портал — open a thinny
Если ты убьёшь её и используешь проклятие Крокеров, чтобы перенять её Беду, ты сможешь открыть портал.
If you kill Hailie and use the Crocker curse to take her trouble, then you could open a thinny.
Она убедила тебя в этом, чтобы заполучить эфир, ей нужно открыть портал.
She's convinced you to get her the one thing she needs to open a thinny.
Если моя мать не откроет портал и не даст мне уйти к концу дня, Дюк взорвётся.
If my mom doesn't open a thinny and let me leave by the end of the day, Duke will blow.
Не помогу я тебе открыть портал или ещё что-нибудь.
I'm not helping you open a thinny or anything else.
Помоги нам открыть портал и спасти Натана.
Help us open up that thinny and save Nathan.