open a thinny — перевод на русский

open a thinny — открыть портал

If you kill Hailie and use the Crocker curse to take her trouble, then you could open a thinny.
Если ты убьёшь её и используешь проклятие Крокеров, чтобы перенять её Беду, ты сможешь открыть портал.
She's convinced you to get her the one thing she needs to open a thinny.
Она убедила тебя в этом, чтобы заполучить эфир, ей нужно открыть портал.
I'm not helping you open a thinny or anything else.
Не помогу я тебе открыть портал или ещё что-нибудь.
If my mom doesn't open a thinny and let me leave by the end of the day, Duke will blow.
Если моя мать не откроет портал и не даст мне уйти к концу дня, Дюк взорвётся.
advertisement

open a thinny — есть портал

Now, I'm gonna get this guarantee because, you see, you and I are gonna take a little road trip together to this open thinny.
И я получу эту гарантию, потому что мы с тобой совершим путешествие через портал вместе.
If you know where an open thinny is, then you are gonna tell me right now.
Если вы знаете, где есть портал, скажите мне прямо сейчас.
advertisement

open a thinny — откроет прореху

Let's open a thinny, go through the void.
Давай откроем прореху и пройдём через пустоту.
If my mom doesn't open a thinny and let me leave,
Если моя мать не откроет прореху и не позволит мне уйти,
advertisement

open a thinny — другие примеры

The location of an open thinny?
Место открытого портала?
This is where Dave said he saw the open Thinny.
Вот здесь Дэйв видел открытый Разрыв.