открывать духовку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открывать духовку»

открывать духовкуopen the oven door

Как бы там ни было, открывать духовку, чтобы проверить суфле, нормально.
Anyway, yeah, it is OK to open the oven door to check your souffle.
Зачем тогда открывать духовку, открывать газ и садиться в своей кухне, если ты уже задыхаешься?
Except why open the oven door, turn up the gas, and sit in your own kitchen if you're already choking to death?
advertisement

открывать духовкуopen the oven

Мне нельзя открывать духовку.
I'm not allowed to open the oven.
Дафни, открывай духовку.
Daphne, open the oven.