open the oven door — перевод на русский

open the oven door — открывать духовку

Anyway, yeah, it is OK to open the oven door to check your souffle.

Как бы там ни было, открывать духовку, чтобы проверить суфле, нормально.

Except why open the oven door, turn up the gas, and sit in your own kitchen if you're already choking to death?

Зачем тогда открывать духовку, открывать газ и садиться в своей кухне, если ты уже задыхаешься?

Opened the oven door, and it was in there looking at me.

Я открыл дверцу, а она там сидела и смотрела на меня.

What happens to my Christmas souffle if I open the oven door while it's cooking?

Что случится с моим рождественским суфле, если я открою дверь духовки, пока оно готовится?

If it goes cold it'll sink, but even then it'll re-rise if you heat it up again and just opening the oven door won't make it sink, it really won't.

Если оно остынет, то оно осядет, но даже тогда оно снова поднимется, если его нагреть. Просто открытая дверь духовки не заставит его осесть, это так.