open the oven — перевод на русский

open the oven — открывать духовку

Anyway, yeah, it is OK to open the oven door to check your souffle.
Как бы там ни было, открывать духовку, чтобы проверить суфле, нормально.
I'm not allowed to open the oven.
Мне нельзя открывать духовку.
Except why open the oven door, turn up the gas, and sit in your own kitchen if you're already choking to death?
Зачем тогда открывать духовку, открывать газ и садиться в своей кухне, если ты уже задыхаешься?
Daphne, open the oven.
Дафни, открывай духовку.
advertisement

open the oven — духовка открыта

Mr. Dagby was discovered in his kitchen, in front of an open oven, dead.
Мистер Дагби был найден на кухне перед открытой духовкой, мёртвым.
The only abnormality, as mentioned in the report, were a open oven and the absence of the tape in the answering machine.
Единственной аномалией, как указано в отчёте, были открытая духовка и отсутствие ленты в автоответчике.
Hot! Open oven!
Духовка открыта!
advertisement

open the oven — другие примеры

Opened the oven door, and it was in there looking at me.
Я открыл дверцу, а она там сидела и смотрела на меня.
I was watching while you leaned over to open the oven, and his eyes were glued to your ass.
Когда ты вынимала что-то из духовки, он не переставая таращился на твою задницу.
Open the oven.
Открой духовку.
What happens to my Christmas souffle if I open the oven door while it's cooking?
Что случится с моим рождественским суфле, если я открою дверь духовки, пока оно готовится?
If it goes cold it'll sink, but even then it'll re-rise if you heat it up again and just opening the oven door won't make it sink, it really won't.
Если оно остынет, то оно осядет, но даже тогда оно снова поднимется, если его нагреть. Просто открытая дверь духовки не заставит его осесть, это так.
Показать ещё примеры...