откроем шампанское — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «откроем шампанское»
откроем шампанское — open the champagne
Откройте шампанское.
Open the Champagne.
Эй, откройте шампанское.
Hey. Open the champagne.
Откроем шампанское!
Open the champagne!
Да, прости, что я не в настроении открыть шампанское.
Yeah, well, forgive me if I don't feel like cracking open the champagne.
Отпразднуем, откроем шампанское,
Celebrate, and open the champagne,
Показать ещё примеры для «open the champagne»...
advertisement
откроем шампанское — pop the champagne
Надо открыть шампанское или, может, сходить куда-нибудь.
We should pop the champagne, — or I don't know, go out or something. — maybe, I don't know.
Поэтому ты думал, что я открою шампанское, последую за тобой, как послушный щеночек?
So you thought I'd just pop the champagne, follow you around like an obedient little puppy dog?
Я пойду открою шампанское и принесу бокалы.
I'm gonna go pop the champagne and get some glasses.
Откроем шампанское и поднимем тост за наше будущее и... уничтожим очки с Интерсектом.
You know, pop some champagne and toast to our futures, and, uh... destroy the Intersect glasses.
Давай откроем шампанское.
Let's, uh, let's pop some champagne. No.
Показать ещё примеры для «pop the champagne»...