pop the champagne — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pop the champagne»
pop the champagne — открывать шампанское
Pop the champagne, commander! Come on.
Открывать шампанское, коммандер.
Shouldn't we be phoning home and popping the champagne?
Так давай звонить родителям, открывать шампанское.
Don't pop the champagne cork yet, Mr. Kaczmarek.
Пока рано открывать шампанское, мистер Казмарек.
Don't pop the champagne yet.
Рано открывать шампанское.
Um, I'm not sure we should be popping the champagne just yet.
Эм, не уверена, что нам уже пора открывать шампанское.
Показать ещё примеры для «открывать шампанское»...
advertisement
pop the champagne — открою шампанское
Right after I pop the champagne.
Прям после того как открою шампанское.
So you thought I'd just pop the champagne, follow you around like an obedient little puppy dog?
Поэтому ты думал, что я открою шампанское, последую за тобой, как послушный щеночек?
I'm gonna go pop the champagne and get some glasses.
Я пойду открою шампанское и принесу бокалы.
Popped champagne at the Pentagon when he was reported dead.
В Пентагоне в день сообщения о его смерти открыли шампанское.
Just popped some champagne.
Только что открыли шампанское.
Показать ещё примеры для «открою шампанское»...