отключение энергии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отключение энергии»
отключение энергии — power outage
Вагон канатной дороги застопорился в связи с отключением энергии.
The cable car has been suspended because of a power outage.
Типа отключения энергии или что-то такое..
Like a power outage or something...
— Отключение энергии?
Power outage?
С момента отключения энергии погибло уже 36 человек, включая шестилетнюю девочку, которая умерла в лифте этим утром, застряв там без своего инсулина.
Since the power outage, 36 people have died already, including a 6-year-old girl who died in an elevator this morning, trapped without her Insulin.
Севилья. Было крушение поезда, какое-то странное отключение энергии, двое погибли.
There was a train accident, some strange power outage, two people dead.
Показать ещё примеры для «power outage»...
advertisement
отключение энергии — blackouts
Будут ли отменены отключения энергии?
Will they call off the blackouts?
Чёртовы веерные отключения энергии.
Oh, damn these rolling blackouts.
Если вы останетесь здесь более года, я оставил некоторые записи о веерных отключениях энергии, чтобы эффективно поддерживать ваши потребности и...
I've left some notes on how to roll blackouts to maintain your power.
К другим новостям, Куахог испытает веерные отключения энергии... чтобы помочь Супермаркету Америка покрыть большую нехватку электроэнергии.
In other news, Quahog will be experiencing rolling blackouts to help meet Superstore USA's extensive power demands.
Похоже, что наш субъект начал тем летом во время отключения энергии в Сан-Диего.
It appears our unsub started that summer During a blackout in San Diego.
Показать ещё примеры для «blackouts»...