откладываешь неизбежное — перевод на английский

откладываешь неизбежное — delaying the inevitable

Тогда почему вы откладываете неизбежное?

Then why are you delaying the inevitable?

Ты просто откладываешь неизбежное.

You're only delaying the inevitable.

Но, добывая деньги для игры, он только откладывает неизбежное, то есть, банкротство.

But in getting more money to burn through, it's really just delaying the inevitable, which is to go bust.

Ты просто откладываешь неизбежное.

You're just delaying the inevitable.

Ты только откладываешь неизбежное.

You're only delaying the inevitable.

Показать ещё примеры для «delaying the inevitable»...

Сколько бы мы не лечили — мы откладываем неизбежное.

Whatever treatment we do now will just be postponing the inevitable.

Я просто... Слушай, мне было просто любопытно, а что если ты просто откладываешь неизбежное.

Listen, I was just wondering if your being here is just postponing the inevitable.

Ну ты просто откладываешь неизбежное.

Well, that's just postponing the inevitable.

Но я просто откладываю неизбежное, если она продолжит цитировать страницы.

But I'm just postponing the inevitable if she keeps releasing pages.

Вы откладываете неизбежное.

You're postponing the inevitable.

Показать ещё примеры для «postponing the inevitable»...