отец бросил нас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отец бросил нас»

отец бросил насfather left

Мой отец бросил нас, когда мне было 5.
My father left us when I was five.
Мой отец бросил нас, когда мне было пяти лет.
My father left us when I was about five.
Когда я родился, мой отец бросил нас в общине.
When I was born, my father left my mother and me on a kibbutz.
— Нет, мой отец бросил нас.
No, my father left.
Думаешь, моей маме удалось проститься с прошлым, когда отец бросил нас?
You think my mother had closure when my father left all of us?
Показать ещё примеры для «father left»...
advertisement

отец бросил насdad left

Когда мой отец бросил нас, я...
When my dad left I...
Мой отец бросил нас, когда я был маленьким.
And, um, my dad left when I was really little.
Столько время прошло с того дня, как мой отец бросил нас.
That's when my dad left.
Отец бросил нас, когда мне было четыре, и завел новую семью...
Dad left us when I was four, and established a new family...
Как мой отец бросил нас и испортил нам жизнь, как отец еще 2 раза женился и испортил нам жизнь, как отец переехал в Канаду — и испортил нам жизнь.
Topics to avoid: how my dad left us and ruined our lives, how my dad got remarried twice and ruined our lives, how my dad moved to Canada and ruined our lives.
Показать ещё примеры для «dad left»...