отдела по связям с общественностью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отдела по связям с общественностью»
отдела по связям с общественностью — public relations
Все вопросы решит новая глава отдела по связям с общественностью.
My new head of public relations here will handle all questions.
Менеджер особого отдела по связям с общественностью?
Private sector Public Relations Manager?
Как глава твоего отдела по связям с общественностью, знает ли он, насколько ты наслаждаешься «отношениями» в общественных местах?
As head of your Public Relations, does he know how much you enjoy relations in public?
Я из отдела по связям с общественностью.
I'm from Public Relations.
Я делаю тебя главой отдела по связям с общественностью. Это значит, что ты будешь вести ежедневные собрания.
I'm making you head of Public Relations, which means you'll be leading the daily briefing sessions.
advertisement
отдела по связям с общественностью — public affairs
Спецагент Гиббс, я Рон Сэндс, отдел по связям с общественностью.
Special Agent Gibbs, Ron Sands, Public Affairs.
СМИ вцепились в теорию о серийном убийце и отдел по связям с общественностью попросил Дженнифер разобраться.
Media got ahold of our serial-killer theory, and public affairs asked Jennifer to start putting out fires.
Я Скотт Тейт из НАСА, отдел по связям с общественностью.
I' m Scott T ate from NASA Public Affairs.
Держите в курсе Молли из отдела по связям с общественностью. Сообщайте ей все позитивные новости, которые можно скормить журналистам, чтобы они оставались на нашей стороне, и не наделайте ошибок.
Keep Molly in public affairs apprised of any good stuff we can feed the media, keep them on our side, and don't make any mistakes.
В обмен на доступ в Кэмп Касиньи, нашу передовую операционную базу за пределами Кампалы, люди из отдела по связям с общественностью Пентагона хотели, чтобы мы сняли фильм о жизни в казармах, «в нагрузку» к приюту.
In exchange for access to Camp Kasenyi, which is our forward operating base out of Kampala, the Pentagon's Public Affairs people wanted us to shoot some film of soldiers building an addition onto an orphanage.