отдал жизнь за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отдал жизнь за»
отдал жизнь за — give my life for
Я бы отдал жизнь за этот шанс.
I would give my life for that chance.
Я готов отдать жизнь за это.
I give my life for it.
Я отдам жизнь за короля.
I'll give my life for the King.
Я готов отдать жизнь за то, во что верю, но на свете нет ничего, ради чего ты готов умереть.
And while I'd give my life for something I believe in... there's not a thing in this world that you'd die for.
Я могу отдать жизнь за Родину.
I'll give my life for them.
Показать ещё примеры для «give my life for»...
advertisement
отдал жизнь за — die for
Их учебные лагеря кишат преданными экстремистами, которые готовы отдать жизнь за своё дело.
Their leadership camps are overflowing with self-righteous extremists all willing and ready to die for their cause.
Если он попросит отдать жизнь за мою дочь, то я с радостью умру.
If he asks me to die for my daughter, I'll do it gladly.
Я говорила, что отдам жизнь за них, а не за тебя.
I said I'd die for them, not you. Let's move. Come on.
Мы искренне надеемся, что вы будете доблестно сражаться и отдадите жизнь за родину."
We earnestly hope you will fight honorably... and die for your country.
Я отдам жизнь за Него.
I will die for Him.