ответь мне — перевод на английский

answer me
tell me
talk to me
give me an answer
give an

ответь мне — answer me

Пожалуйста, ответьте мне!

Please answer me!

Можешь хотя бы ответить мне.

Well, you might at least answer me.

Ну же, ответь мне.

Come on, answer me.

— Ну, ответь мне.

Well, answer me.

— Так ответьте мне!

— Answer me!

Показать ещё примеры для «answer me»...

ответь мне — tell me

Ответь мне, Гуссейн-Гуслия, куда девался этот нечестивец Насреддин?

Tell me, Hussein-Husliya, what to do with this wicked Nasreddin?

О, ответь мне крошка, ты чья?

Oh, tell me, baby Whose baby are you?

Кто-нибудь, ответьте мне!

Someone tell me that!

Ответьте мне!

Tell me!

А можешь ты ответить мне, почему ты хочешь с ним говорить?

And can you tell me why?

Показать ещё примеры для «tell me»...

ответь мне — talk to me

Ответь мне, Луис.

Talk to me, Louis.

— Ответь мне, Эйпон?

Talk to me. Apone?

Гусь, ответьте мне.

Talk to me, Goose.

— Ответь мне!

Talk to me...

Ответьте мне.

Talk to me.

Показать ещё примеры для «talk to me»...

ответь мне — give me an answer

Пожалуйста, ответь мне.

Please give me an answer.

— Ты не ответишь мне, мама?

— Can't you give me an answer, Mother?

— Ответьте мне сами.

You give me the answer.

Я спросила его, он еще не ответил мне.

I have asked him. He has not yet given me his answer.

Ответь мне, наконец

Give me your answer, do

ответь мне — give an

Он ответил мне нежной улыбкой.

He gave a sweet smile back.

Она ответила мне воодушевленным «Привет!»

She gives me an enthusiastic « Hi!»

Ответь мне прямо.

Come on, give it to me straight, Freddie.

Почему он не ответил мне?

Why didn't he give me the countersign?

Нет, отвечу я, это звонят мне! А ты всё время врёшь!