ответные письма — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ответные письма»
ответные письма — back
Если бы ты просто разводила этих детишек, зачем тебе писать им ответные письма?
If you were just scamming these kids, Why would you write them back?
Вы написали ему ответное письмо.
You wrote him back.
advertisement
ответные письма — letter
Но я читал ответное письмо.
But I saw the letter they wrote back.
Перейдем к делу. Если я правильно поняла из вашего ответного письма, вы не особо счастливы по поводу моего привлекательного предложения.
Now, if I interpreted your answer to my letter correctly, you're not exactly leaping at this very attractive offer I've made you.
advertisement
ответные письма — any letters back
Если ответные письма она отправляла не по официальным каналам, зная, что они проходят проверку.
Maybe she has sent letters back but not through official channels because she knew there'd be a record.
Осознание приходит спустя месяцы, когда они не получают ответных писем из дома.
The penny only drops months later, when they've never had any letters back from their families.
advertisement
ответные письма — другие примеры
Будьте осторожны в ответном письме, а то всю почту читают.
Be careful when you write back, because they read our mail.
Возможно ли, что его реакция могла повлиять на твое ответное письмо Кевину?
Do you think it's possible then that his reaction has influenced your response to Kevin's letter?
Ну, я всегда с нетерпением ждала ответные письма.
Well, I always looked forward to your replies.
Ответные письма благодарности.
Thank-you notes.
Ты всегда мечтал о том, чтобы стать инженером, строителем, изобретателем, так не думал ли ты отправить ответное письмо и поступить в КТИ, в место, где бы ты смог добиться, всего, чего хотел?
You have always dreamed of being an engineer, a builder, an inventor, so, why do you think you haven't been able to send in your acceptance letter to Cal Tech, a place to accomplish all your goals?