ответить на этот вопрос — перевод на английский

«Ответить на этот вопрос» на английский язык переводится как «to answer this question».

ответить на этот вопрос — answer that question

Вы действительно думаете, что любящая женщина сможет ответить на этот вопрос?

Do you really think any woman in love could answer that question?

Может, вы ответите на этот вопрос.

Maybe you better answer that question.

Раз все другие соседи сомневаются в этом. В общем, как мне ответить на этот вопрос?

But nevertheless, I was wondering... how should I answer that question?

— Никто не ответит на это вопрос.

— Nobody could answer that question.

Я могу ответить на этот вопрос?

— May I answer that question?

Показать ещё примеры для «answer that question»...

Позвольте мне ответить на этот вопрос так, будто я придерживался правой стороны, хотя это не так.

Let me answer that as if I were a right-winger, which I am not.

Кто-нибудь может ответить на этот вопрос?

I mean, can anybody answer that?

Мне кажется, я уже ответил на этот вопрос.

I think how you answer that, you know, is...

Чтобы ответить на этот вопрос, мы должны вернутся на пару дней назад.

To answer that, we have to go back a few days.

Чтобы ответить на этот вопрос, отмотаем немного назад.

Well, to answer that, we have to back up a little bit.

Показать ещё примеры для «answer that»...

Но вы просите рассказать, каким он был, и я не уверен, что могу ответить на этот вопрос.

But you're asking for who he was, and I'm not sure I-I-I can tell you that.

Она сама ответит на этот вопрос.

— Ah, she can tell us herself.

Будто бы нам нужны духи, чтоб ответить на этот вопрос.

Like we need the spirit world to tell us that?

Не могу ответить на этот вопрос.

I can't tell you.

Тогда ответьте на этот вопрос.

Just tell me this.