отваживаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «отваживаться»

отваживатьсяdare

Немногие в твоём возрасте отваживаются на такую прогулку.
Not many people your age would dare to make a trip like that.
Я отправляю этого зверя на Остров, На Который Мы Не Отваживаемся Отправиться, и запрещаю ему возвращаться в Лилипутию.
I hereby banish this beast... to the Island Where We Dare Not Go... never to return to Lilliput again!
Мы отваживаемся пытаться понять спиральные галактики, взрывающиеся звезды...
We dare to reach out to understand swirling galaxies, exploding stars...
И те мечты, о которых ты отваживаешься мечтать, на самом деле сбываются
And the dreams that you dare to dream really do come true
44 года я не отваживался, зная о том, что оно где-то там.
44 years— — I wouldn't dare knowing it was out there.
Показать ещё примеры для «dare»...