остаётся одно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаётся одно»
остаётся одно — alone
Это были прекрасные времена, когда Итан и я оставались одни, и ужасные, когда он был далеко.
Wonderful times, when Ethan and I were alone. Terrible times when he was away.
Я не боюсь оставаться одна но мне не нравится чувство одиночества.
I don't mind being alone, But i don't like to feel lonely.
Я тоже ничего не имею против того, чтобы оставаться одному.
I don't mind being alone, either.
Не волнуйся,я поеду на такси. Нет,прошу,не оставляй меня одного,я не могу оставаться один.
Please don't leave me alone.
Но ведь снимаешь, когда остаёшься один.
You do when you're alone.
Показать ещё примеры для «alone»...
advertisement
остаётся одно — stay alone
Кто захочет в беде оставаться один?
Who wants to stay alone in the trouble?
Но я не хочу оставаться одна. Мне страшно.
— But I can't stay alone, I am too scared
У меня накопилось столько грехов, что я даже боюсь ночью оставаться один в комнате.
I have sinned so much that I daren't stay alone in my room at night.
Я подумала, Вам может быть страшно оставаться одной, хотя Вы не хотите это признать
I thought you might be afraid to stay alone, didn't like to say so.
Не хочу оставаться одна.
I don't want to stay alone
Показать ещё примеры для «stay alone»...