stay alone — перевод на русский

«Оставаться в одиночестве» или «остаться одному».

stay alone — оставаться одна

— But I can't stay alone, I am too scared
Но я не хочу оставаться одна. Мне страшно.
I don't want to stay alone
Не хочу оставаться одна.
I shouldn't stay alone.
Я не могу оставаться одна.
I don't want to stay alone.
Но я не хочу оставаться одна.
I didn't want to stay alone.
Я не хотела оставаться одна.
Показать ещё примеры для «оставаться одна»...
advertisement

stay alone — остаться одна

— You really want to stay alone? — Yes.
Ты правда хочешь остаться одна?
I must stay alone.
Я должна остаться одна.
Then I request permission to stay alone.
Прошу разрешения остаться одна.
I want to stay alone. That's all.
Просто хочу остаться одна.
Your friend over there clearly stated that she'd better stay alone...
Но мне показалось, что твоя подруга ясно нам сообщила, что хочет остаться одна.
Показать ещё примеры для «остаться одна»...
advertisement

stay alone — жить один

You can't stay alone.
Ты не можешь жить одна.
I won't stay alone.
Я не собираюсь жить одна.
I know you. Incapable of staying alone!
Я тебя знаю, ты не способен жить один!
I can't stay alone with three children.
Я не могу жить один с тремя детьми.
I worry about her staying alone.
Я беспокоюсь, как она будет жить одна.