остаётся неизвестным — перевод на английский

остаётся неизвестным — remains unknown

— Реальная опасность в том, что глава заговора остается неизвестным.
No! The leader of this conspiracy is the real danger, and remains unknown.
Точное местонахождение самолёта остается неизвестным, как и маршрут движения.
The exact position of the plane remains unknown and where it is heading.
По-прежнему остается неизвестным.
Still remains unknown.
Мотивы рокового нападения остаются неизвестными.
The motive for the fatal attack remains unknown.
Миллионы покинули свои дома, многие тысячи погибли и судьба целого поколения отважных юношей до сих пор остается неизвестной.
Millions have fled their homes, many thousands have lost their lives and the fate of a whole generation of brave young men still remains unknown.
Показать ещё примеры для «remains unknown»...
advertisement

остаётся неизвестным — remain anonymous

А я остаюсь неизвестным.
And I remain anonymous.
Затем он поместил себя в изоляцию и попытался оставаться неизвестным.
Then he put himself in isolation and tried to remain anonymous.
Вам нужно действующее производство — место, куда вы можете проникнуть, сделать своё дело и оставаться неизвестными
You need an ongoing business-— someplace you can slide in, do your thing, and remain anonymous.
Совпадения это способы дьявола оставаться неизвестным.
Co-incidences are the devil's way of remaining anonymous.
Она могла платить наличными и оставаться неизвестной, используя IP-адрес.
She could pay in cash and remain anonymous while she was using the I.P. Address.