остаться внутри — перевод на английский

«Остаться внутри» на английский язык переводится как «stay inside».

остаться внутри — stay inside

Останься внутри...
Stay inside...
Я очень хочу остаться внутри круга.
Well, I would definitely like to stay inside the circle.
— Останься внутри.
— Stay inside.
Ягода осталась внутри по собственной воле!
She wanted to stay inside! Fuck off!
Мы останемся внутри, мы будем согреваться, и будем ждать пока он не пройдет.
We stay inside, we keep warm, and we wait it out.
Показать ещё примеры для «stay inside»...
advertisement

остаться внутри — still inside

Чудовище не может распознать запах человеческого тела, поэтому все, кто остался внутри, должны немедленно избавиться от одежды.
The monster cannot detect the smell of human skin. Anyone still inside should disrobe immediately.
Часть моей отвертки осталась внутри, но да, согласен.
Half my screwdriver's still inside, but yeah, I think so.
Дело в том, что... Гэгс остался внутри.
It's just that Gags was still inside.
Он мог остаться внутри.
He could still be in there.
Они могли остаться внутри, именно они и вызывают инфекцию.
That are still in there, and that's what's driving the infection.
Показать ещё примеры для «still inside»...
advertisement

остаться внутри — remained inside

А твой брат остался внутри.
And your brother remained inside.
— Пуля осталась внутри.
— The bullet remained inside.
Она останется внутри, пока мы не решим, что с ней делать.
She'll remain inside until we can decide what we want to do with her.
— Они останутся внутри.
They're to remain inside.
Если она останется внутри, это очень плохо.
If it remains inside, it's bad.
Показать ещё примеры для «remained inside»...