остаток вечера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остаток вечера»
остаток вечера — rest of the evening
Остаток вечера — полное затмение.
The rest of the evening is a complete blank.
Весь остаток вечера мы играли импровизированные сцены, но уже под руководством этого незнакомца.
During the rest of the evening we played improvised scenes directed by that stranger.
Как прошел остаток вечера?
How was the rest of the evening?
— Я вернулась домой около семи и провела остаток вечера в лаборатории.
I got home around seven and spent the rest of the evening in my dark room.
Остаток вечера прошел неплохо.
The rest of the evening was painless enough.
Показать ещё примеры для «rest of the evening»...
advertisement
остаток вечера — rest of the night
Остаток вечера он был как потерявшийся щенок.
He was like a lost puppy dog the rest of the night.
Знаешь, если хочешь отдохнуть остаток вечера, то я буду не против.
You know, if you want to take the rest of the night off, you know, that would be fine.
Мне просто нужно увидеть, что говорят люди о прогоне, а затем я смогу наслаждаться остатком вечера.
I just need to see what people are saying about the preview, and then I will be able to enjoy the rest of the night.
Отдохните остаток вечера.
Take the rest of the night off.
А потом я пойду домой и проведу остаток вечера, отмокая в тёплой ванне.
I am gonna go home and spend the rest of the night soaking in a warm bathtub.
Показать ещё примеры для «rest of the night»...