остался без денег — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «остался без денег»
остался без денег — out of money
Возможно, когда-нибудь я и останусь без денег... но вы без хлеба уже сейчас.
I may run out of money, but you have already run out of bread.
И как Таппи Глоссеп остался без денег в баре в Ритце и поставил свои брюки,.. чтобы купить еще бутылку Боллинджера.
And when Tuppy Glossop ran out of money and had to raffle his trousers to buy another bottle of Bollinger.
Я остался без денег.
I'm out of money!
Вы бы остались без денег, не говоря уже об исках от всех ваших жильцов.
You'd be out all that money, not to mention facing lawsuits from all of your tenants.
Уинни, когда мой Редсер потерял работу, и мы остались без денег, ты была рядом.
Winnie, when my Redser lost his job and we had no money, you were there by my side.
Показать ещё примеры для «out of money»...
advertisement
остался без денег — lost their money
В любом случае останусь без денег.
Somehow, still gonna be losing money here.
Ого, ну я рада, что вы двое воркуете, хотя вашего друга ограбили и мы остались без денег.
Wow, glad you two are enjoying yourselves after our friend got mugged and we lost all our money.
Нарушим договор — останемся без денег.
We queer the deal, we lose the money.
Не будь трусихой. Ты стал грубым, когда остался без денег.
You are being beastly since you lost out on that money.
Они избиты, остались без денег.
They got beaten, lost their money.