оставаться в доме — перевод на английский

«Оставаться в доме» на английский язык переводится как «stay at home».

оставаться в доме — stay in the house

Я попросил тебя оставаться в доме.
I asked you to stay in the house.
Джессика, оставайся в доме.
Jessica, stay in the house.
И вы можете оставаться в доме с нами, если захотите.
And you can stay in the house with us, if you want to.
Оставайся в доме!
Stay in the house!
Оставайтесь в доме.
Stay in the house.
Показать ещё примеры для «stay in the house»...
advertisement

оставаться в доме — stay inside

Оставайтесь в доме, дети.
Stay inside, children.
Просто оставайтесь в доме и будьте вместе.
Just stay inside and stay together.
Жители, оставайтесь в домах, приготовьте мешки с песком.
Residents, stay inside, pack sandbags against door frames.
Оставайтесь в доме и закройте дверь.
Stay inside and lock the door.
Ну а пока люди роятся в нашем старом хламе у нас перед домом, может, отдашь распоряжение остальным пришельцам, пусть остаются в домах, ведут себя наименее странно.
So while people are picking through our old crap in the front yard, you might wanna give the heads-up to the other aliens to stay inside, maybe keep the strange to a minimum.
Показать ещё примеры для «stay inside»...
advertisement

оставаться в доме — in the house

Я стала бояться оставаться в доме.
I began to feel afraid in the house.
Я не хочу, чтобы он оставался в доме.
I don't want it in the house.
Ну, моя жена не хотела, чтобы член оставался в доме.
Look Garrison, my wife didn't want a penis in the house.
Так... и со вчерашнего вечера вы оба оставались в доме?
So, um, and since yesterday, you've both been in the house?
Оставаться в доме одной.
This one's on the house.