оставайся в машине — перевод на английский

оставайся в машине — stay in the car

— Я же сказал тебе, оставайся в машине.
— I told you to stay in the car.
Оставайтесь в машине, пока я вас не позову.
Stay in the car till I call you.
— Не, ты остаешься в машине.
— No, you stay in the car.
Чак... — Да, я знаю. Оставаться в машине.
— I know, stay in the car.
Я знаю. Я знаю. Оставаться в машине.
I know, I know, stay in the car.
Показать ещё примеры для «stay in the car»...
advertisement

оставайся в машине — stay in the vehicle

Сэр, оставайтесь в машине.
Sir, stay in the vehicle.
— Сэр, я попросил вас оставаться в машине.
Sir, I asked you to stay in the vehicle.
— Оставайтесь в машине!
— Stay in the vehicle!
Оставайтесь в машине и выньте ключи из зажигания.
Stay in the vehicle and take the keys out of the ignition.
— Оставаться в машине!
— Stay in the vehicle!
Показать ещё примеры для «stay in the vehicle»...
advertisement

оставайся в машине — stay in the truck

Ты должен оставаться в машине, Джаред.
You were supposed to stay in the truck, Jared.
— Оставайся в машине.
— Stay in the truck.
Оставайся в машине.
Stay in the truck.
Хорошо, оставайтесь в машине.
All right, stay in the truck.
Что бы ни случилось, оставайтесь в машине.
No matter what, stay in the truck.
Показать ещё примеры для «stay in the truck»...
advertisement

оставайся в машине — just stay in the car

Оставайтесь в машине!
No! Just stay in the car!
Оставайтесь в машине.
Just stay in the car.
Оставайся в машине!
Just stay in the car!
Оставайся в машине.
Just stay in the car.
Оставайся в машине, хорошо?
Just stay in the car, ok?
Показать ещё примеры для «just stay in the car»...

оставайся в машине — stay here

— Всем оставаться в машине, ясно?
— Everyone stay here, okay?
Оставайся в машине.
Stay here.
Твои новые лучшие друзья, оставайся в машине.
They're your new best friends. Stay here.
Ваше Величество, оставайтесь в машине.
Your Majesty, stay inside.
Просто оставайся в машине.
Just stay down.
Показать ещё примеры для «stay here»...