особое дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «особое дело»
особое дело — special day
Это особый день.
It is a special day.
Мои дорогие брачующиеся, приветствую Вас... от самой глубины моего сердца... в этот совершенно особый день... когда Вы свободно приняли решение стать... законными мужем и женой.
My dear fiancés, I am welcoming you... from the deep bottom of my heart... on this very special day... when you freely decided to be legally... man and wife.
Знаете какой особый день сегодня?
Know what special day is it today?
Он знает, сегодня у меня особый день.
He knows today is my special day.
Среда — особый день...
Wednesday is a special day...
Показать ещё примеры для «special day»...
advertisement
особое дело — special case
— Послушайте лейтенант, это особое дело.
— Look, Lieutenant, this is a special case.
Это особое дело.
This is a special case.
Перри, наш дежурный сержант, он сказал что-то о том, что это особое дело.
It was, uh, Perry, our desk sergeant, that said, uh, thing about the special case.
Я работаю над особым делом.
i've got a special case i'm working on.
— Я — помощник по особым делам.
— I — assistant special cases.