основные события — перевод на английский

основные события — main event

Настала пора основных событий.
— Time for the main event.
Дамы и господа, прежде чем мы перейдём к основному событию, я хотел бы напомнить, что вся выручка от продажи билетов сегодня пойдёт на помощь семьям, пострадавшим от нападения на центр афроамериканской культуры Моррисон.
Ladies and gentlemen, before we get to the main event, I wanted to remind you that all ticket sales tonight go to help the families of those affected by the attacks at the Morrison Center for African-American Culture.
К основному событию...
«The main event.»
advertisement

основные события — big event

И вот основное событие этого дня.
Now, for the big event of the afternoon.
Согласно нашим подсчетам, основное событие, что бы это ни было, еще не случилось.
According to our calculation, the big event, Whatever it is, it hasn't happened yet.
advertisement

основные события — другие примеры

Дальше — основные события.
The following is the main content
Это запись о истории планеты, рассказывающая о всех основных событиях. Только некоторые из них пока еще не произошли.
It's a record of the planet's history, covering major events — only some of them haven't happened yet.
Вот основные события, которые произойдут.
Let's see, what are some recent major events?
Хочу, чтобы основным событием стали вы двое -
...and I want to main-event it with you two guys:
Основным событием вечера будет брейкатон.
The central event will be a pop-and-lock-a-thon.
Показать ещё примеры...