основной состав — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «основной состав»
основной состав — varsity
В основном составе, чувак!
Varsity, dude!
Она бесится, что не в основном составе.
But she's pissed she's not on varsity.
advertisement
основной состав — permanent
Не волнуйся, *Пойми меня* я никогда не отправлю тебя на скамейку запасных, за тобой всегда застолблено место в основном составе.
Don't you worry. I will never put you in the backseat. As far as I'm concerned, you got permanent shotgun.
Ты не в основном составе.
You're not permanent.
advertisement
основной состав — start
Какого чёрта ты ставишь Кэпа в основной состав?
What the hell are you doing starting Cap?
— Он выйдет в основном составе.
— l'm gonna start him.
advertisement
основной состав — a-team will
Они и правда основной состав.
Wow. They really are the A-team.
Основной состав позаботиться об этом.
The A-team will take it from here.
основной состав — другие примеры
Знаете, я никогда не подходил к бите играя в основном составе.
You know, I never got to bat in the major leagues.
У Ала Шеперда ушная инфекция несколько обострилась... и нас всех перевели в основной состав Аполло 13.
Al Shepard's ear infection has flared up... and we've all been bumped up to the prime crew of Apollo 13.
Кэп — игрок основного состава.
Cap's my starter.
И все пошло нормально: парень голы забивает в основном составе.
Everything was OK. He was scoring his goals.
Прямо из школы Маккинли нас почтил основной состав еще одной многообещающей группы под названием «CREATION.»
ALL THE WAY FROM mckinley HIGH SCHOOL, We've got the key members Of another smoking' band we like to call «creation.»
Показать ещё примеры...