определённой причины — перевод на английский

определённой причины — for a reason

Никто не приводит меня в дом к маме по определенной причине, понятно?

Nobody brings me home to Mom for a reason, okay?

Они спят в вашей постели по определенной причине.

They sleep in your bed for a reason.

Мы.. мы развелись по определенной причине.

We. we got divorced for a reason.

Мы знаем это, мы знаем. И эти возможности... возникают по определенным причинам.

And these opportunities... happen for a reason.

Фиона, он работал на правительство, Как бы так выразиться, по определенным причинам.

Fiona, he did his government work, as you call it, for a reason.

Показать ещё примеры для «for a reason»...

— Без определенной причины.

— No particular reason.

— Без определенной причины?

— No particular reason?

— Вы обсуждали повестку в суд без определенной причины. — Да.

You brought up the subpoena for no particular reason.

Без каких-либо определенных причин...

Not for any particular reason.

Какая-то определенная причина?

Any particular reason?

Показать ещё примеры для «particular reason»...

Каждый пациент выбран по определенной причине.

Each patient is chosen for a specific reason.

Я здесь по определённой причине.

I'm sort of here for a specific reason.

Так ты говорил, что ты здесь по определённой причине?

So you were saying you're here for a specific reason?

Драконы живут в определенных местах по определенным причинам.

Dragons live in specific places for specific reasons.

Я забираю жизнь по определённым причинам.

I take life for specific reasons.