опергруппа — перевод на английский

опергруппа — task force

Я прошел опергруппу отдела по борьбе с коррупцией.

I ran a corruption task force.

В опергруппе людей не хватает, так что, только я.

— Task force is undermanned, just me.

Я знаю, что Отдел внутренних расследований занялся этой опергруппой.

I understand Internal Affairs is investigating this task force.

Я создал целую опергруппу, чтобы тебя посадить.

I got an entire task force dedicated to taking you down.

Наша опергруппа будет отрабатывать каждую зацепку, и я хочу вас уверить, что полиция Нью-Йорка будет искать эту девочку до последнего.

Our task force will respond to each and every lead, and I assure you the New York City Police Department will not rest till we find this little girl.

Показать ещё примеры для «task force»...

Мне нужна опергруппа, что бы взять Генри Уилкокса и посадить туда, где ему самое место.

I need a TAC team to round up Henry Wilcox and stick him in a box.

Опергруппа прочёсывает улицы, ходит от дома к дому.

A TAC team wandering the streets, knocking on doors.

Нельзя вызвать опергруппу для задержания Генри без последствий.

You don't call a TAC team on Henry without consequence.

Если он правда знает местоположение Гэбриэля, почему бы не отправить опергруппу?

If he really knows Gabriel's location, why not go in hard, send in a tac team?

Эрик, пусть опергруппы остаются на своих местах.

Erik, I want your tac teams to hold their position.

Показать ещё примеры для «tac team»...

Приготовьте свою команду. Опергруппа приём.

Alert your team.

Сейчас ты должен отправить опергруппу в доки на Саус Хэмптон.

Right now you need to get a team over to Southampton docks.

Я возьму опергруппу и проверю его знакомых.

I'm gonna take a team and check acquaintances.

Я не могу связаться с командиром опергруппы.

I can't get a hold of the Team Captain.

Вы больше не капитан опергруппы в отставке.

We'll no longer treat you as the former A Team leader.

Показать ещё примеры для «team»...

Текст комментария:

Электронная почта: