он насмехался над — перевод на английский

он насмехался над — they are mocking

Я скорее думаю, что они насмехаются над вами, Кассия.
I rather think it is you they are mocking, Kassia.
Они насмехаются над нашими богами.
They are mocking the gods.
— Он насмехается над нами.
— He's mocking us.
Они насмехаются над нами Нашим Богом, Нашими идеалами, образом жизни
They mock us. They mock our-— our God, our faith, our values, our very lifestyle.
Ура! Закон не только строг, беспощаден и слеп, одновременно, он насмехается над нами.
The Law is not only severe, ruthless, blind, at the same time, it mocks us.
Показать ещё примеры для «they are mocking»...
advertisement

он насмехался над — he made fun of

Он насмехался над ним, кривлялся за его спиной.
He was making fun of him, making faces behind his back.
Да, я думаю, что он насмехался над тобой.
Yeah, I think he was making fun of you.
Он насмехался над мамой.
He made fun of my mum.
Он насмехался над моей мамой.
He made fun of my mom.
Они насмехались над Стиви, папа, прямо мне в лицо.
They made fun of Stevie, Dad, right in front of my face.
Показать ещё примеры для «he made fun of»...
advertisement

он насмехался над — they taunt

Когда он насмехался над Эйвери, напал на нее, когда убил ее, это было ничто кроме неспособности здраво мыслить, отсутствия контроля импульсов, присущее всем подросткам?
When he taunted Avery, when he harassed her, when he killed her, that was nothing but poor judgment, lack of impulse control typical of all teenagers?
Он насмехался над Бенсон и нами.
He was taunting Benson and us.
Вы слышите, как они насмехаются над нами?
Do you hear them taunt us?
Именно он насмехался над Тре, издевался над ним и в конечном счете утопил.
He is the one who taunted Tre, bullied him and eventually drowned him.
Итак, они насмехались над тобой из-за твоей мамы?
So they taunt you about your mum.