он залез — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он залез»
он залез — he climbed
Смотри, он залез под лодку.
Look, he climbed under the boat.
Он залез, когда был готов к этому.
He climbed when he was ready.
Он залез наверх, а Келсо срубил его.
Oh, he climbed it, kelso cut it down.
Он залез обратно и просто попытался выйти через дверь?
So he climbed back in and tried to walk right out the front door?
Но перед этим он залез на самое высокое здание в Нью Йорке
But he climbed the Empire State Building first. Hey, look.
Показать ещё примеры для «he climbed»...
advertisement
он залез — he got
Но, когда он залез в багажник, я начал думать...
But once he got into the trunk, I started thinking...
Вот почему он залез ко мне в машину.
This is why he got into my car.
Он залез в шкаф Кевина.
He got into Kevin's closet.
Послушайте, он залез в багажник и я растерялся.
Look, he got in the trunk, and I freaked out.
На секунду вышел, я думал, подойдёт к нам но он залез обратно в машину.
He got out for a second and i thought he was coming over... And then he got back in the car. I think he's drunk.
Показать ещё примеры для «he got»...
advertisement
он залез — he went
С тех пор, как он залез в интернет 20 минут назад.
Since he went on the Internet 20 minutes ago.
Он залез в долларовый тайник своего отца и стал воплощать свою мечту.
He went to his fathers stash and fulfilled his dream.
Он залез в мою сумку.
He went in my bag.
А потом он залез в мой компьютер.
But then he went on my computer.
Он волнуется по поводу контрольной по истории, Вчера он залез в интернет и узнал, что Джон Кеннеди это не только аэропорт.
He got so excited about his history midterm, he went online last night and discovered that JFK wasn't just an airport.
Показать ещё примеры для «he went»...
advertisement
он залез — he broke into
Он залез в свою папку!
He broke into his file.
Он залез в мою лабораторию.
He broke into my lab.
На этот раз он залез к нам в дом.
He broke into our house this time.
Он залез куда-то, куда не стоило, и я взяла вину на себя.
He broke in somewhere where that he shouldn't, and I took the blame.
Похоже, они залезли в машину и украли все подушки безопасности.
I think the frat has broken into the car and stolen all of the airbags.
Показать ещё примеры для «he broke into»...
он залез — he crawled
Однажды он залез под дом. А когда вылез, был весь покрыт муравьями.
One time he crawled under the house, and... when he came out, he was covered with ants.
— Он залез ко мне в окно.
— He crawled through my window.
Бун был напуган, ну я и позволил ему залезть ко мне, потому что он мой бро.
Boone was scared, so I let him crawl into bad with me, 'cause he's my bro.
Вот сюда они залезли.
This is where they crawled in.
Так он залез под поезд и сбежал.
And a woman is a woman, so he crawled in under a train and fled.