он взорвался — перевод на английский

он взорвался — it exploded

Он взорвался на своей орбите.

It exploded its own orbit.

Он взорвался перед моим лицом.

It exploded in my face.

Я вернусь к своему кораблю до того момента как он взорвется и не дам самому себе нажать кнопку.

I shall return to my spaceship the moment before it exploded and stop myself from pressing the button.

Наверное, они были прямо рядом с пультом, когда он взорвался.

They must have been right next to the console when it exploded.

— А если он взорвался?

--What if it exploded?

Показать ещё примеры для «it exploded»...

Что, если они взорвутся мне в лицо?

What if it blows in my face?

Мы не окажемся очень далеко прежде, чем он взорвется.

We won't get very far away before it blows.

Только когда они взорвутся, тебя здесь не должно быть.

Make sure you're gone when it blows. You can't be here. You got to run.

Если снимете шлем, он взорвётся.

Take off the helmet, it blows

Разойдётесь больше чем на 10 метров, он взорвётся.

The helmet and the watch phone are more than 10 meters apart, it blows

Показать ещё примеры для «it blows»...

Если мы не обезвредим устройство, оно взорвется прямо посреди Москвы.

Unless we secure it, that weapon's going off in the middle of Moscow.

Замолчит музыка, и он взорвется Точно

When the music stops, it goes. Exactly.

Рядом с ним взорвался снаряд.

The shell went off right beside him.

Он взорвется на похоронах и уберет все банду Торелли.

He goes off at the funeral and takes out the whole Torelli mob.

— он взорвался.

— off it went.