it exploded — перевод на русский

it exploded — он взорвался

It exploded its own orbit.
Он взорвался на своей орбите.
It exploded in my face.
Он взорвался перед моим лицом.
Bones are bent outward... like he exploded from inside.
Кости вывернуты наружу... как будто он взорвался изнутри.
And then he explodes.
А потом он взорвался.
They must have been right next to the console when it exploded.
Наверное, они были прямо рядом с пультом, когда он взорвался.
Показать ещё примеры для «он взорвался»...
advertisement

it exploded — они взрываются

When girls stop training they explode.
Когда девочки перестают тренироваться, они взрываются.
They explode suddenly and unexpectedly.
Они взрываются внезапно и неожиданно.
— And then they explode?
— И они взрываются ?
That they explode.
Что они взрываются.
If you hang on to them too long, they explode in your face.
Если держишь их слишком долго, они взрываются прямо в лицо.
Показать ещё примеры для «они взрываются»...
advertisement

it exploded — взрыва

Any leads on why it exploded?
Известны причины взрыва?
We have developed a chemical which allows us to rapidly freeze live animal tissue without it exploding.
Мы разработали препарат, который позволяет нам мгновенно замораживать человеческую ткань без опасности взрыва.
The feds found the bomb your people put under her car... Before it exploded.
Федералы обнаружили бомбу, которую ваши люди установили под машину, до взрыва.
Based on where the car was when it exploded, how much gas was in the tank, and using standard temperature and pressure, I was able to calculate the size of the explosion and the shock waves it produced.
Основываясь на местоположении взрыва, количестве бензина в баке, обычной температуре и давлении, мне удалось вычислить силу взрыва и какую ударную волну он породил.
One of your enemies stole it from Krypton, before it exploded.
Один из твоих врагов украл его с Криптона, незадолго до взрыва.
Показать ещё примеры для «взрыва»...
advertisement

it exploded — взорвать

A tremendous accomplishment would be if the planetary body he discovered were plummeting toward Earth and he exploded it with his mind.
Я бы назвал это серьезным прорывом, если бы планетоид, который он обнаружил, летел по направлению к Земле, и он взорвал бы его силой мысли.
All right, well, I guess he exploded all those firecrackers without you then.
Значит, он взорвал эти петарды без тебя.
They only launched missiles after we exploded our hyperdrive.
Они только запустили ракеты после того, как мы взорвали наш гипердвигатель.
Yeah, I'm sorry, we exploded your bomb.
Да, простите, мы взорвали вашу бомбу.
Most people think that shooting the gas tank of a vehicle makes it explode.
Большинство людей считает, что выстрелом в бензобак можно взорвать машину.
Показать ещё примеры для «взорвать»...

it exploded — ты не лопнешь

Do you blow them up until they explode?
Вы надуваете их, пока они не лопнут? Нет, чувак.
If it explodes, you'll be dead in seconds.
Если она лопнет, ты подохнешь через секунду.
It's so delicious, you'll eat until you explode.
Он такой вкусный. Будешь есть пока не лопнешь.
Let him explode!
Пускай лопнет!
Your mother will feed you until you explode.
Твоя мать будет кормить тебя пока ты не лопнешь.