окраина деревни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «окраина деревни»
окраина деревни — of the village
Мы видели те камни на окраине деревни, и я не слишком сильна в кельтских символах...
So we saw these stones on the outside of the village, and I don't know too much about Celtic symbols...
Если я правильно помню, мне казалость неправильным, что дети, с которыми водилась Клара, вместо того, чтобы разбегаться по домам, направлялись вместе с ней на окраину деревни.
If I remember correctly, it seemed odd to me that the kids around Klara, instead of scattering after school to their homes, headed together to the exit of the village.
advertisement
окраина деревни — edge of the village
В моей культуре это человек, который живёт на окраине деревни и когда кто-то умирает, к нему приносят тело, покрывают фруктами и овощами, и он съедает их.
In some cultures, is... is guy who lives on the edge of village, and, when somebody dies, they put body there and cover with fruits and vegetables, and he eats that.
Люди с окраин деревни, призраки, нежить.
People on the edge of the village. Strigoi — undead.
advertisement
окраина деревни — другие примеры
Дом и сад Розье на окраине деревни Сант-Амон.
— Rosier house and its garden, at the entrance to St. Amont.
Ну, вы же можете остановиться в одной из хижин на окраине деревни.
Well, you could always stay in one of the cabins down the road.
Ќа окраине деревни ÷ай 'у.
Outskirts of Tsai Fu.