около того — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «около того»

около тогоhour or so

Через час или около того. Мы могли остаться в хижине и переночевать там, но ребята захотели вернуться.
Another hour or so, we could have made it to the hut and stayed the night, but the fellows, they wanted to turn back.
Полчаса или около того.
Half an hour or so.
— Через час или около того.
— In an hour or so.
Я не смогу бегать ближайший час, или около того... даже если б мне дали миллион.
Only, I ain't going to do any running for the next hour or so... not if you give me a million dollars.
Они закроются только через час или около того.
They don't close for another hour or so.
Показать ещё примеры для «hour or so»...
advertisement

около тогоsomething like that

Пару дней, наверно, около того.
A couple of days, probably, something like that.
Около того, сэр.
Something like that, sir.
Да, я думаю, 17-го или около того. Питер говорил, он возьмет меня на остров увидеться там с семьей.
Well, yeah, I think on... on the 17th something like that Peter said he's going tp take me out to the Island see my family out there.
около того.
— Like five years? — Yeah, something like that.
Будто ему 25 или около того.
Like 25 or something.
Показать ещё примеры для «something like that»...