оклад — перевод на английский

«Оклад» на английский язык переводится как «salary» или «wage».

оклад — salary

— Каков оклад?
— At what salary?
Что бы ты сказал о назначении тебя вице-президентом отдела выплат по займам.. ..с окладом $12,000 в год?
What would you say to being vice president in charge of small loans at a salary of $12,000 a year?
— С помесячным окладом...
— A monthly salary...
Месье Барнье, я поступил к вам на службу... два года тому назад в качестве делопроизводителя с окладом в пятьсот франков.
Mr. Barnier, I started working for you 2 years ago for a salary of 500 F per month. This is the limit!
Так какой оклад вы хотели бы иметь?
So, what kind of salary would you like to have?
Показать ещё примеры для «salary»...
advertisement

оклад — wage

Так точно. Но твоя -— вон та твоя беззубая подружка работает за минимальный оклад.
But your— your gap-toothed girlfriend out there, she makes minimum wage.
Итак, Вы получите хороший оклад как врач.
No. You will earn a good wage as the medical man.
Внимание, червяки на окладе.
Attention, wage worms.
И кто ему сказал про минимальный оклад?
And who told him about minimum wage?
А заплатили нам, видать, минимальный оклад по актёрской гильдии:
We went out there, and we got paid the SAG minimum wage.
Показать ещё примеры для «wage»...
advertisement

оклад — pay

Я имею в виду, с его военного оклада и работы, что у меня была.
I mean, from his Army pay and the job I had.
Повысить оклад, в двойном размере.
Pay hike, double-digits.
Кто пробил тебе повышение оклада в мэрии?
Who got that pay raise through the council?
Тебе предлагают подъём оклада или что то ещё?
They offering you a pay rise or something?
Базовый оклад, все начинают примерно с этого.
Base pay, starting out, about that.
Показать ещё примеры для «pay»...