озноб — перевод на английский

«Озноб» на английский язык переводится как «chills» или «shivers».

озноб — chill

Да, озноб, лихорадка, пот.

Yeah. Chills, fever, sweaty.

У меня начинается озноб.

I'm... I'm starting to get the chills, I am.

Похоже, он страдает от побочных эффектов вирусной инфекции — жар, боли, озноб.

He's suffering from the side effects of a viral infection — fever, aches, chills.

Меня всю ночь бил озноб и мучила жажда.

I had chills and thirst.

Я хочу сказать, это мило и всё такое, но меня от этого озноб пробивает.

I mean, it is sweet and everything, but it kind of gives me dumb chills.

Показать ещё примеры для «chill»...

— Просто озноб.

— I'm shivering.

Он уже не в горящем доме, но у него все еще озноб.

Stop doing it. He's not in a burning building anymore, and he's still shivering.

Мистер Бэй делал не больше, чем любой из нас бы делал, согреваясь от озноба, и по этой причине тряс руками в карманах.

Mr. Bay was doing nothing more than what any of us would do, which was warming his shivering, and therefore, shaking hands in his pockets.

— У нее гиперемия и озноб...

— She's flushed and she's been shivering...

Ее трясло от озноба. Да, но сначала ты должна была спросить у меня.

She was all shivering and shaking away.

Показать ещё примеры для «shiver»...

У меня озноб и пот!

I'm cold and sweaty!

Его рвало кровью и у него был озноб?

Tell me, boy, was he vomiting blood... and complaining that he was cold?

Это началось с озноба и болей в костях.

It started with cold and aching bones.

Озноб и боль в костях.

Cold, and aching bones.

У меня озноб.

I'm cold.

Показать ещё примеры для «cold»...