одолевать — перевод на английский
Варианты перевода слова «одолевать»
одолевать — get
— И всех, кого одолевает безумная жажда.
And people insanely thirsty. I get it. Okay.
И всех их одолевает жадность.
And all get greedy.
Да ладно вам, когда вы едете по Транс-Канадскому шоссе, и вас одолевает голод где-то между Мильвертоном и Вава, именно там вы можете заморить червячка.
Oh, come on, you're road tripping down the Trans-Canada Highway, you get a hunger on between Milverton and Wawa, where you gonna strap on a feed bag, huh
Бродвейский ритм меня одолевает,
Broadway rhythm It's got me
Не знаю, его хандра одолевает время от времени.
I don't know, he... He gets the blues.
Показать ещё примеры для «get»...
одолевать — plagued with
Его одолевают страхи.
He's plagued with fears.
В последнее время меня одолевают сны.
Lately I have been plagued with dreams...
На собрании ты говорила, что вас одолевают кролики.
At the meeting, you mentioned being plagued by rabbits.