одинокий и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одинокий и»

одинокий иsingle and

Однако я худой, одинокий и ухоженный.
I am, however, thin, single and neat.
Одинока и свободна.
Single and free.
Между нами, вечно одинокий и грустный парень не такой уж замечательный.
Between you and I, the forever single and depressed guy is not all that great.
И почему бы ты выл навсегда одинокий и грустный?
And why would you be forever single and depressed?
Я одинока и беззаботна, спасибо.
I'm single and carefree, thanks.
Показать ещё примеры для «single and»...
advertisement

одинокий иlonely and

Может быть, ей было одиноко и она была сбита с толку.
Maybe she was lonely and bewildered.
Несчастные, одинокие и глупые.
Miserable and lonely and stupid!
Пока вы не ушли, я подумал, может быть, утром, знаете... -...я, одинокий и нормальный...
Before you go, I was wondering whether maybe in the morning, you know me being lonely and normal...
Отчего улицы так одиноки и пусты?
Why are the streets so lonely and empty?
Одинокая и очень богатая женщина.
A lonely and very rich woman.
Показать ещё примеры для «lonely and»...
advertisement

одинокий иalone and

Одинокий и отвергнутый...
Alone and unattended...
Она выглядела настолько одинокой и покинутой что я сжалился над нею... и я предложил ей жить со мной.
She was so alone and abandoned I took pity on her... and I offered to let her live with me.
Мысль о том, что я могу увидеть Бубе одиноким и несчастным, сближала меня с ним.
View Bebo alone and self-confidence made me feel so close to him as he had never been.
Ты был далеко, одинок и она тебя утешала.
You were far away, alone and she tried to comfort you.
Как животное, ты был одинок и счастлив.
As an animal you were alone and happy.
Показать ещё примеры для «alone and»...