одинешенек — перевод на английский

одинешенек — all alone

Один одинешенек едет в Софию, город великий,
All alone he came to the big city of Sofia
— Один одинешенек.
— Gee, and it's all alone.
Когда темно и я один одинешенек, и мне страшно или я в ужасе и все такое,
When it's dark and I'm all alone, and I'm scared or freaked out or whatever,
OK, иногда когда темно и я один одинешенек, я думаю «Что сейчас на Баффи надето?»
OK, sometimes when it's dark and I'm all alone, I think «What is Buffy wearing?»
advertisement

одинешенек — island

Ты одинешенек.
You're an island.
Если я одинешенек, чего же ты тут делаешь?
If I'm an island, what are you doing here?
advertisement

одинешенек — другие примеры

Совсем без друзей, один одинешенек.
There he goes, without a friend in the world.