одежда на — перевод на английский

одежда на — clothes on

Когда моя бабушка только приехала в эту страну это кольцо и одежда на ней было все, что она с собой взяла.
When my grandmother first came to this country that ring and the clothes on her back were all she had with her.
Зато я смогу сохранить свою одежду на себе.
Well, at least I get to keep my clothes on.
И теперь я собираюсь заняться тем, что люблю... создавать одежду на моих условиях.
And now I get to do what I fell in love with -— Design clothes on my terms.
Я приехал в эту страну, имея лишь одежду на своих плечах.
I came to this country with nothing but the clothes on my back.
Просто продолжай разбрасывать свою одежду на полу.
Just keep leaving your clothes on the floor.
Показать ещё примеры для «clothes on»...
advertisement

одежда на — outfit

— Что за одежда на тебе?
— What's with the outfit?
Надеюсь, ты уже приготовила себе одежду на завтра.
I hope you've already laid out your outfit for tomorrow morning... because we're going to night school.
На мне одежды на тысячу долларов. И я пью хороший кофе.
I'm in an outfit that costs $1,000 and I'm drinking coffee that's actually good.
Я подобрала тебе одежду на сегодня, но остальные костюмы я пожертвую в фонд спасённых цирковых жирафов.
I chose your outfit for the day, but I'm donating the rest of your suits to a charity for rescued circus giraffes.
Мне нужно выбрать одежду на прослушивание.
I'm meant to be choosing my outfit for this audition.
Показать ещё примеры для «outfit»...