одежда для — перевод на английский

одежда для — clothes for

Да, одежда для тебя, и подносы и апельсины.
Aye, the clothes for you, and trays and oranges.
Но, черт побери, сколько можно рекламировать одежду для 8-летних мальчиков.
But, hell, how long can you model clothes for 8-year-olds?
Они купили ленту, веревку, и одежду для ребенка.
He bought some tape, rope, and clothes for the kid.
И вот она покупает в магазине одежду для моей работы.
And here she is buying me clothes for my new job.
Одежда для толстушек меня привлекает.
Clothes for fat ladies, I find that so exciting.
Показать ещё примеры для «clothes for»...
advertisement

одежда для — maternity clothes

Что дает Праде 4 года для того, чтобы начать выпускать одежду для будущих мам!
Which gives Prada four years to start making maternity clothes.
Я принесла тебе свою старую одежду для беременных.
Look, I brought you my old maternity clothes.
Я знаю магазин с дизайнерской одеждой для мам.
Well, I know a store that carries maternity clothes with designer labels.
Ну, там... больничные счета, одежда для беременных, разные занятия.
You know,uh,hospital bills and maternity clothes and lamaze classes.
И Куп спрашивал меня, когда Наоми начала носить одежду для беременных.
And Coop was asking me when Naomi started wearing maternity clothes.
Показать ещё примеры для «maternity clothes»...
advertisement

одежда для — outfit for

По-любому, так вот мне нужне была новая одежда для субботы, и пока я ходила по магазинам, я кое-что тебе купила.
Anyway, so, I needed a new outfit for Saturday, And while I was out, I got something for you.
Мне нужна помощь в выборе одежды для собеседования.
I need help picking out my outfit for the interview, okay?
Тебе нужна одежда для Белой Вечеринки?
You need your outfit for the white party?
Кроме того, если ты купишь эту сумочку, то не сможешь купить одежду для открытия клуба
Besides, if you get the purse, then you can't afford the outfit for the opening.
Можно я сам выберу одежду для первого школьного дня?
I was thinkin', can I pick out my own outfit for the first day of school?
Показать ещё примеры для «outfit for»...
advertisement

одежда для — dressing for

Одежда для успеха.
Dress for success.
Одежда для работы, которую вы хотите, не для работы в офисе.
Dress for the job you want, not the job you have.
Обувь, лазерная терапия, стиль одежды для типов фигуры.
Shoes. Laser therapy, dressing for your body type.
Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи.
Let's talk a moment about dressing for your body type and your skin tone.
Невозможно подобрать одежду для холодного сезона.
Cold season is impossible to dress for.
Показать ещё примеры для «dressing for»...

одежда для — wear for

Я провела два часа, примеряя балахонистую официальную одежду для церемонии награждения СиБи.
I just spent two hours trying on jumbo formal wear for the SeaBea Awards.
«Шик» — это растягивающаяся праздничная одежда для элегантных полных дам и крупных геев.
Cheek is stretchable formal wear for elegant plus-sized women and huskier gays.
Сюзетт готовит ванну и кое-какую ночную одежду для него.
Suzette is preparing a bath and has some nightclothes for him to wear.
Парень из магазина спорттоваров, сказал, что это одежда для рыбака
The guy at the sporting goods store said these are what fishermen wear.
Редактор входит в команду модных экспертов, Участвует в выборе тем публикаций, Интерпретирует образы с подиума в повседневную одежду для наших читательниц.
Whattheguesteditorwill be involved in doing is joining our fashion team when we discuss what themes we think are going to appeal to our readers and working out how to interpret the runway looks for our readers who want to wear
Показать ещё примеры для «wear for»...