огромным ножом — перевод на английский

огромным ножом — big-ass knife

Крутой парень — любит носить огромный нож.

a tough guy -— likes to carry a big-ass knife.

Тогда надо сообщить в ООН, что у них проблема, потому что вчера кто-то прокрался сюда с огромным ножом и зарубил человека.

Well, then we need to let the UN know they have a problem 'cause somebody waltzed in here last night with a big-ass knife and chopped someone up.

Мне нужна бензопила и огромные ножи, причем сейчас же.

I want chainsaws and I want big-ass knives, and I want them now.

У него есть доступ в мастерскую и огромный нож.

He has access to the shop and he has a huge knife.

Почему бы тебе... Оо, Боже, это огромный нож!

Why would you... oh, my God, that's a huge knife!

Он был безумен, в руках огромный нож.

He was insane, so he had this huge knife.

Она и её друг пошли к дому жертвы с верёвкой и огромным ножом...

She and her friend went over to the victim's house with a rope and a butcher knife..

«У Расти огромный нож, боюсь, он пытается убить меня.»

Rusty has a butcher knife, i'm afraid he's going to kill me.

О, ну, я полагаю, что это объясняет и огромный нож... и фартук, заляпанный кишками.

Oh, well, I guess that explains the giant knife... guts all over your apron.

Когда я найду ее, то вытащу свой огромный нож и вырежу ей сердце заживо.

And when I find her, I shall take my great knife and cut out her heart while she still lives.

И поэтому у тебя в руках огромный нож?

Is that why you have that boarding knife?

Или не притащишь какого-нибудь ебанутого психа с огромным ножом?

Or fetch some scary bloke with a big fuck off knife?

Здесь есть огромные ножи.

There are very large knives in here.

Показать ещё примеры...