big-ass knife — перевод на русский

big-ass knife — не нож

The last thing I remember, I was pulling an eight-Inch knife out of my gut,

Последнее, что я помню... .. это то, что я вытащила 8-дюймовый нож у себя из живота.

Suppose it wasn't a knife found under that mattress, Mr. Stone.

Предположим, что под матрасом нашли бы не нож, м-р Стоун.

But this time what I held in my hand wasn't a knife, but the truth.

Но на этот раз у меня был не нож, моим оружием была правда.

Now get this, Chandler, I didn't knife you.

— Ну хватит, Чандлер, я тебя не подставлял.

The blood-stained knife was still in his kitchen.

Мы обнаружили окровавленный нож у него в кухне.

Tell Cirl the Knife to sharpen up his blade.

Скажите Сирлу Ножу, чтоб точил лезвие.

I didn't knife anyone!

— Я же никого не ударял!

You have been selected by Slash-Co... to reap the benefits... of their new Never-Dull knife edge.

Фирма «Кромсай» выбрала вас для демонстрации качества наших незатупляемых ножей.

Показать ещё примеры...