не нож — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не нож»
не нож — 't a knife
Но на этот раз у меня был не нож, моим оружием была правда.
But this time what I held in my hand wasn't a knife, but the truth.
Предположим, что под матрасом нашли бы не нож, м-р Стоун.
Suppose it wasn't a knife found under that mattress, Mr. Stone.
Это не нож, это — навага.
That's some knife! That's no knife.
advertisement
не нож — другие примеры
Да. Но это ведь не нож для бумаги?
But it's not a paper knife, is it?
У него был не нож, а мачете. Понимаешь?
He didn't have a knife, he had a machete.
— Это был не нож, а топор.
He was fuckin' hatcheted.
что-то было, это точно. Но не нож.
— I thought he was carrying something, yeah.