ограждающий — перевод на английский

ограждающий — keep

Охранник, ограждающий от людей.
Someone to keep people off my back.
Они создают стену, ограждающую от триффидов.
They're building a wall to keep the triffids out.
Помогите мне построит стену, ограждающую от зомби.
Help me build a wall to keep the zombies out.
advertisement

ограждающий — bollards

Даже ограждающие тумбы, Катберт, даже тумбы могут обладать силой.
Even the bollards, Cuthbert, Even the bollards... can have powers.
Нет уличных фонарей, нет магазинов, нет автобусов, нет решёток, нет ограждающих тумб, нет тротуаров, нет шоссе...
No steet lights, no shops, no busses, no grills, no bollards, no pavement, no tarmac...
advertisement

ограждающий — privacy

Она делала ограждающее заклинание.
She was doing a privacy spell.
Итак, во-первых это ограждающее заклинание абсолютно не работает.
OK, first of all, this privacy spell is totally not working.
advertisement

ограждающий — другие примеры

Я перелетела через гидрант и ударилась о звено ограждающей цепи.
I flew over the hydrant and smashed into the crossbar of a chain link fence
Древняя Палата Лордов Ротенберга очень хорошо осознавала необходимость защиты стен, ограждающих их владения.
The ancient Lords of Rothenberg had a powerful spell of protection cast on the walls of their realm.
— Ты должен вернуться за ограждающую ленту.
— You need to get back behind the lines.
Этот закон, ограждающий детей от оружия на ТВ, сентиментальная чушь.
This new law, banning kids from gun shows-— bleeding heart garbage.
А теперь наложи ограждающее заклинание над этой дырой чтобы этот вредитель не сбежал и пойдем.
Now put a barrier spell over this dump to keep the vermin in and come along.